1 00:00:28,000 --> 00:00:30,040 Disculpe, señor. 2 00:00:31,712 --> 00:00:33,752 El grupo me envió aquí, señor. 3 00:00:33,839 --> 00:00:36,959 Tengo una operación más para completar. y luego me voy a casa. 4 00:00:38,135 --> 00:00:40,673 Y él sí dijo, señor – dijo el grupo – 5 00:00:40,763 --> 00:00:45,092 que como a tu vuelo le falta un hombre y todo mi equipo lo ha comprado, 6 00:00:45,184 --> 00:00:47,260 que tu... 7 00:00:48,395 --> 00:00:51,100 Muy bien, señor. 8 00:00:51,190 --> 00:00:53,099 Lo siento, señor. 9 00:01:57,131 --> 00:01:59,586 'Todas las irregularidades serán manejadas 10 00:01:59,675 --> 00:02:02,759 'por las fuerzas que controlan cada dimensión. 11 00:02:05,097 --> 00:02:09,806 'Elementos pesados transuránicos No se puede utilizar donde hay vida. 12 00:02:09,894 --> 00:02:12,729 'Hay pesos atómicos medios disponibles. 13 00:02:12,813 --> 00:02:15,565 'Oro, Plomo, 14 00:02:15,649 --> 00:02:17,725 'Cobre, 15 00:02:17,818 --> 00:02:20,440 'Azabache, Diamante, Radio, 16 00:02:20,529 --> 00:02:23,199 'Zafiro, Plata y Acero. 17 00:02:24,950 --> 00:02:28,236 'Zafiro y acero han sido asignados. ' 18 00:02:47,515 --> 00:02:49,887 - Está ahí arriba. - Sí. 19 00:02:49,975 --> 00:02:53,344 - ¿Cómo está Zafiro? - Ella todavía está dormida. 20 00:02:53,437 --> 00:02:57,351 - ¿Vas a subir allí? - Sí. 21 00:02:57,441 --> 00:03:00,228 - Es casi como una invitación. - ¿Qué? 22 00:03:00,319 --> 00:03:04,020 - Cada vez empieza a silbar. - Sí. 23 00:03:06,534 --> 00:03:08,573 Me gustaría decir que... 24 00:03:09,745 --> 00:03:15,202 con la sesión y lo que pasó después... podría haberme equivocado, 25 00:03:15,292 --> 00:03:18,495 sobre algunas cosas, es decir, era esa oscuridad. 26 00:03:18,587 --> 00:03:21,588 Incluso el espíritu del maestro de escuela. nos advirtió. 27 00:03:21,674 --> 00:03:23,713 Sí. Sí, lo hizo. 28 00:03:23,801 --> 00:03:26,636 Pero supe el momento la oscuridad apareció 29 00:03:26,720 --> 00:03:29,128 estábamos lidiando con algo malvado. 30 00:03:29,223 --> 00:03:31,262 Incluso el crucifijo tembló. 31 00:03:31,350 --> 00:03:34,600 Y ahí está él arriba invitándonos una vez más. 32 00:03:34,687 --> 00:03:37,142 - Pero ahora las cosas son diferentes. - ¿Mmm? 33 00:03:37,231 --> 00:03:40,814 - Sabemos su nombre. - Oh sí. 34 00:03:40,901 --> 00:03:44,685 Vuelves a la sala de espera. Cuida a Zafiro. 35 00:03:46,198 --> 00:03:50,113 - ¿Pero qué pasa con la oscuridad? - Se ha ido. 36 00:03:50,202 --> 00:03:52,658 - Pero podría reaparecer. - Podría. 37 00:03:52,746 --> 00:03:55,866 - Por eso compré esto. - Gracias. 38 00:03:55,958 --> 00:03:57,997 Cuida a Zafiro. 39 00:03:59,169 --> 00:04:01,209 Está bien. 40 00:04:08,721 --> 00:04:10,760 ¿Sammy? 41 00:04:14,268 --> 00:04:16,307 Sam? 42 00:04:26,614 --> 00:04:30,825 Sabemos que es así que no hay necesidad para que te escondas en la oscuridad. 43 00:04:42,838 --> 00:04:45,792 No tenemos que escondernos. 44 00:04:45,883 --> 00:04:48,837 Ese es nuestro privilegio. 45 00:04:48,928 --> 00:04:51,383 El privilegio de los vivos. 46 00:04:57,019 --> 00:04:59,095 Acero. 47 00:05:15,829 --> 00:05:17,869 Tully. 48 00:05:20,125 --> 00:05:22,996 - ¿Sí? - ¿Zafiro sigue contigo? 49 00:05:23,087 --> 00:05:25,459 - Por supuesto que lo es. - Compruébalo de nuevo. 50 00:05:25,548 --> 00:05:28,121 - ¿Comprobar de nuevo? - ¡Mirar! 51 00:05:31,762 --> 00:05:34,716 Sí, ella todavía está aquí, todavía dormida. 52 00:06:59,475 --> 00:07:02,392 ¿Qué pasa? ¿Qué es? 53 00:07:02,478 --> 00:07:07,021 Dijiste algo antes sobre el subconsciente. 54 00:07:07,107 --> 00:07:09,777 El hecho de que podría estar en otro lugar. 55 00:07:09,860 --> 00:07:11,687 Sí, entre viajes. 56 00:07:11,779 --> 00:07:15,823 O eso o la sesión ha tenido un efecto agotador en ella - 57 00:07:15,908 --> 00:07:18,481 la enviaron de regreso muy lejos. 58 00:07:18,577 --> 00:07:20,534 - Tenías razón. - ¿Mmm? 59 00:07:20,621 --> 00:07:24,784 - Vi a Zafiro en la plataforma. - Lo siento, no entiendo. 60 00:07:24,875 --> 00:07:30,082 He visto a Sapphire por ahí en el plataforma con Pearce y los demás. 61 00:07:31,215 --> 00:07:34,714 Y fue como si... Zafiro fue uno de ellos. 62 00:07:37,763 --> 00:07:40,432 Este subconsciente, ¿se puede ver? 63 00:07:40,516 --> 00:07:42,508 - ¿Te refieres a una forma humana? - ¡Sí! 64 00:07:42,601 --> 00:07:46,551 No me parece. De lo contrario No podría denominarse subconsciente. 65 00:07:46,647 --> 00:07:48,936 Muy bien, señor Tully, 66 00:07:49,024 --> 00:07:52,892 ¿Dirías que es posible? tener fantasmas de los vivos? 67 00:07:52,987 --> 00:07:55,478 ¡No! ¿Lo harías? 68 00:07:55,573 --> 00:07:59,191 hay teorias sobre falacias visuales pero... 69 00:08:00,661 --> 00:08:03,995 - La sesión aún no había terminado. - No. 70 00:08:04,081 --> 00:08:08,031 - Rompí el círculo. - Sí, y aquí está el resultado. 71 00:08:16,010 --> 00:08:19,924 Voy a intentar echar un vistazo más de cerca. en el otro. 72 00:08:22,099 --> 00:08:25,017 No te preocupes, yo cuidaré de ella. 73 00:08:30,608 --> 00:08:33,893 Me doy cuenta de lo importante ella lo es para ti. 74 00:08:35,029 --> 00:08:37,317 - Intentaré hablar con ella. - ¿Qué? 75 00:08:37,406 --> 00:08:40,324 Muchos médicos creen 76 00:08:40,409 --> 00:08:44,738 que hablar con un paciente quién está en coma puede resultar terapéutico, 77 00:08:44,830 --> 00:08:46,870 incluso curativo. 78 00:08:46,957 --> 00:08:49,199 Esa es una buena idea. Haz eso. 79 00:09:06,393 --> 00:09:08,433 Zafiro. 80 00:09:10,481 --> 00:09:11,892 Zafiro. 81 00:09:20,991 --> 00:09:23,067 No sirve de nada, Pearce. 82 00:09:24,203 --> 00:09:27,738 Nada bueno. Todavía llegas tarde, ¿ves? 83 00:09:29,500 --> 00:09:31,576 Más de 60 años demasiado tarde. 84 00:09:31,669 --> 00:09:34,623 - Oh, yo no diría eso. - Lo haría. 85 00:09:34,713 --> 00:09:38,248 Tu guerra ha terminado. Terminó hace mucho tiempo. 86 00:09:41,428 --> 00:09:45,889 Entonces, un poco diferente al tuyo. Lo tuyo acaba de empezar. 87 00:10:12,918 --> 00:10:16,501 Me dejaste aquí, Steel. Aquí es donde me dejaste. 88 00:10:16,589 --> 00:10:19,625 - No te dejamos precisamente... - Justo aquí. 89 00:10:19,717 --> 00:10:23,666 Ahora supongo que soy tanto parte de la estación como él es. 90 00:10:23,762 --> 00:10:25,589 No. 91 00:10:27,892 --> 00:10:30,846 ¿No estás seguro de mí? 92 00:10:30,936 --> 00:10:35,847 No se puede hacer exactamente un análisis puntual, ¿puedes? No es tu territorio. 93 00:10:36,984 --> 00:10:40,020 ¿Por qué no debería estar seguro de ti? 94 00:10:40,112 --> 00:10:43,232 No está en tu naturaleza para estar seguro de cualquier cosa. 95 00:10:43,324 --> 00:10:46,111 - Pero sé que eres Zafiro. - ¿Oh? 96 00:10:46,202 --> 00:10:49,867 Bueno, sólo hay uno de ustedes, ¿no está ahí? 97 00:10:49,955 --> 00:10:52,577 - Sí. - Bueno, entonces. 98 00:10:54,418 --> 00:10:57,917 - ¿Adónde se fue Pearce? - ¿Cómo debería saberlo? 99 00:10:58,005 --> 00:11:01,291 Dijiste que eres tanto parte de la estación como él es. 100 00:11:01,383 --> 00:11:04,550 - Pensé que lo sabrías. - Bueno, supongo que estará ocupado. 101 00:11:04,637 --> 00:11:06,878 - ¿Ocupado? - Ocupado esperando. 102 00:11:06,972 --> 00:11:09,843 - ¿Para qué? - Para otros, claro. 103 00:11:10,976 --> 00:11:13,016 - ¿Otros como él? - Sí. 104 00:11:13,103 --> 00:11:15,677 como el piloto ¿Y los hombres del submarino? 105 00:11:15,773 --> 00:11:17,812 - Sí. - ¿Cuántos más? 106 00:11:17,900 --> 00:11:20,817 - ¿Qué? - ¿Cuántos más espera? 107 00:11:20,903 --> 00:11:22,942 No sé. 108 00:11:23,030 --> 00:11:25,486 - ¿Uno? ¿Cinco? ¿Diez? - Dije que no lo sé. 109 00:11:25,574 --> 00:11:29,952 ¿Mil? Quiero decir, debe haber muchos solicitantes, seguramente. 110 00:11:31,080 --> 00:11:35,955 En fin, desde que me dejaste, desde que Me abandonó, he tenido tiempo para pensar. 111 00:11:37,211 --> 00:11:39,666 - ¿Oh sí? - Y te das cuenta... 112 00:11:42,633 --> 00:11:45,089 ¿Te das cuenta de qué? 113 00:11:45,177 --> 00:11:49,341 que no deberíamos estar aquí en esta tarea en particular. 114 00:11:49,431 --> 00:11:51,056 ¿No? 115 00:11:53,978 --> 00:11:56,682 Nuestra información era falsa. 116 00:11:56,772 --> 00:11:58,895 Nuestra sesión informativa estuvo equivocada. 117 00:12:00,317 --> 00:12:03,484 Esas imágenes residuales son inofensivas. 118 00:12:03,571 --> 00:12:06,607 - ¿Inofensivo? - ¡Sí! Y pronto se irán. 119 00:12:06,699 --> 00:12:09,071 Entonces, ¿por qué no ¿Los dejamos en paz? 120 00:12:11,704 --> 00:12:15,915 Está bien. Dejémoslos en paz, ¿vale? 121 00:12:18,168 --> 00:12:19,711 Vamos. 122 00:12:20,921 --> 00:12:23,293 Aún no he terminado de hablar. 123 00:12:23,382 --> 00:12:25,838 Oh. Lo siento. 124 00:12:29,722 --> 00:12:34,265 Supongo que mi interés en lo sobrenatural comenzó temprano. 125 00:12:37,146 --> 00:12:39,304 Cuando estaba en la escuela, supongo. 126 00:12:40,983 --> 00:12:43,688 Sí, creo que fue cuando estaba en la escuela. 127 00:12:43,777 --> 00:12:48,570 Empezó como un juego pero pronto Me di cuenta de que era algo más. 128 00:12:50,618 --> 00:12:53,654 Cuando los demás hayan llegado, se irán. 129 00:12:53,746 --> 00:12:55,785 - ¿Ir a dónde? - No sé. 130 00:12:55,873 --> 00:13:00,535 - ¿De dónde vinieron? - No lo sé pero se irán. 131 00:13:03,380 --> 00:13:05,706 Acero. 132 00:13:05,799 --> 00:13:09,251 ¿Te importaría mirarme? cuando estoy hablando contigo? 133 00:13:11,472 --> 00:13:15,552 Después de todo, no hay nadie más aquí. Sólo nosotros. 134 00:13:16,685 --> 00:13:19,686 Pasé mucho tiempo como un muchacho... 135 00:13:19,772 --> 00:13:22,441 yendo a iglesias y lugares así. 136 00:13:22,525 --> 00:13:25,940 Mi hobby en esos dias. Estaba frotando latón. 137 00:13:26,028 --> 00:13:31,153 Otros muchachos de mi edad estaban involucrados. en actividades deportivas pero yo no. 138 00:13:34,870 --> 00:13:37,657 - Cuéntame qué pasó. - ¿Sucedió? 139 00:13:37,748 --> 00:13:39,871 - Dices que quieres hablar. - Sí. 140 00:13:39,959 --> 00:13:44,087 Entonces dime que pasó cuando te quedaste atrás. 141 00:13:45,506 --> 00:13:49,717 Bueno, supongo que me dieron la oportunidad de entender. 142 00:13:49,802 --> 00:13:52,091 ¿Para entender a Pearce y sus amigos? 143 00:13:52,179 --> 00:13:54,966 - Sí. - ¿Y simpatizar con ellos? 144 00:13:55,057 --> 00:13:57,097 Hasta cierto punto, sí. 145 00:13:57,184 --> 00:14:00,684 - ¿Y encontrarlos inofensivos? - Sí. 146 00:14:02,314 --> 00:14:05,683 Siempre me he permitido tener una mente abierta. 147 00:14:06,819 --> 00:14:09,108 creer que uno puede aceptar algo 148 00:14:09,196 --> 00:14:11,355 sin tener que entenderlo 149 00:14:11,448 --> 00:14:13,488 es el primer imprescindible 150 00:14:13,576 --> 00:14:18,321 antes de que cualquier hombre pueda tener un experiencia sobrenatural o religiosa. 151 00:14:19,456 --> 00:14:22,457 Una mente que está cerrada no puede ser receptivo. 152 00:14:24,587 --> 00:14:27,042 - ¿Qué pasa con el poder? - ¿Qué poder? 153 00:14:27,131 --> 00:14:29,752 - La oscuridad, ¿recuerdas? - Oh sí. 154 00:14:29,842 --> 00:14:33,293 - ¿Es también inofensivo? - Sí. 155 00:14:33,387 --> 00:14:36,756 - ¿En eso también nos equivocamos? - Sí. 156 00:14:36,849 --> 00:14:39,719 Así que fue una suerte que me quedé atrás. 157 00:14:39,810 --> 00:14:41,850 ¿Por qué afortunado? 158 00:14:41,937 --> 00:14:44,891 Por lo que he aprendido, la verdad. 159 00:14:44,982 --> 00:14:48,268 Steel, ¿no estás satisfecho conmigo? 160 00:14:48,360 --> 00:14:51,065 ¿Qué? Sí. 161 00:14:51,155 --> 00:14:54,488 Al menos podrías mostrarlo, al menos felicítame. 162 00:14:54,575 --> 00:14:58,074 - Está bien, te felicito. - Gracias, Acero. 163 00:14:58,162 --> 00:15:01,531 Iré a buscar al señor Tully. ¿Debo? 164 00:15:09,548 --> 00:15:13,083 Estoy seguro de que le gustaría para felicitarte también. 165 00:15:13,177 --> 00:15:17,506 No hay necesidad de buscar a Tully. Él estará aquí. 166 00:15:19,266 --> 00:15:22,884 Estará con nosotros pronto. 167 00:15:22,978 --> 00:15:27,973 A menudo he sentido que yo era el edad equivocada para los logros psíquicos. 168 00:15:29,235 --> 00:15:33,695 Un amigo mío me dijo una vez que los gatos, los niños y los ancianos 169 00:15:33,781 --> 00:15:35,904 tener los mejores resultados. 170 00:15:38,118 --> 00:15:42,033 Quizás eso sea porque tienen tiempo para ser pacientes, 171 00:15:42,122 --> 00:15:45,123 Es hora de ser tolerante. 172 00:15:45,209 --> 00:15:49,787 Entonces, en cierto modo, Estoy deseando llegar a los 70, 173 00:15:49,880 --> 00:15:54,008 incluso llegando a mis 80 si eso significa que debería encontrar el éxito. 174 00:15:55,386 --> 00:15:58,055 - ¿No lo crees, Steel? - Sí. 175 00:15:58,138 --> 00:16:01,804 Tan pronto como llegue el señor Tully, empacaremos y nos iremos. 176 00:16:01,892 --> 00:16:06,388 Pensé que estarías de acuerdo. tenemos tal Buena relación de trabajo, ¿no? 177 00:16:06,480 --> 00:16:08,769 - Sí. - Uno de los mejores, ¿verdad? 178 00:16:08,858 --> 00:16:11,977 - Porque nos conocemos muy bien. - Por supuesto. 179 00:16:12,069 --> 00:16:15,153 Y puedo anticipar los pensamientos de cada uno. 180 00:16:15,239 --> 00:16:16,863 Exactamente. 181 00:16:16,949 --> 00:16:20,816 Entonces no hay una necesidad real incluso hacernos preguntas unos a otros. 182 00:16:20,911 --> 00:16:25,324 Aunque hay una pregunta que sigue molestando dentro de la cabeza. 183 00:16:26,959 --> 00:16:30,494 como el eso está dentro de mi cabeza ahora mismo, 184 00:16:30,588 --> 00:16:33,873 el que esta llorando para una respuesta. 185 00:16:35,217 --> 00:16:38,171 Bueno, tal vez no sea necesario una respuesta. 186 00:16:40,347 --> 00:16:42,387 Ah, pero lo hace. 187 00:16:44,643 --> 00:16:48,771 Pregúntalo. Haz tu pregunta. 188 00:16:52,860 --> 00:16:57,736 Si eres el Zafiro que he llegado a conocer... 189 00:16:57,823 --> 00:16:59,982 y amar... 190 00:17:07,750 --> 00:17:10,075 ...¿quién es esa persona? 191 00:17:12,296 --> 00:17:14,752 ¿Qué persona? 192 00:17:16,508 --> 00:17:19,794 Esa persona en la sala de espera. con Tully. 193 00:17:29,021 --> 00:17:33,564 Supongo que estaría bastante preparado. continuar hasta que estuve a punto... 194 00:17:35,528 --> 00:17:38,232 Dios mío... 195 00:17:38,322 --> 00:17:39,733 ¡Acero! 196 00:18:03,764 --> 00:18:06,053 Ilumina nuestras tinieblas, oh Señor, 197 00:18:06,141 --> 00:18:09,593 y por tu misericordia defiéndenos de todos los peligros. 198 00:18:20,739 --> 00:18:23,195 No pude salir del avión. 199 00:18:27,788 --> 00:18:32,284 - Mañana es el cumpleaños de mi hijo. - ¿Quién cuidará del jardín? 200 00:18:46,140 --> 00:18:48,382 Dije que tu guerra acababa de comenzar. 201 00:18:50,519 --> 00:18:54,469 Por tu misericordia defiéndenos de todos los peligros y peligros de esta noche. 202 00:18:54,565 --> 00:18:56,604 Ilumina nuestra oscuridad... 203 00:19:42,571 --> 00:19:46,403 Ilumina nuestras tinieblas, oh Señor... 204 00:19:46,492 --> 00:19:48,947 Oh, por favor, déjanos en paz, Te lo ruego. 205 00:19:49,036 --> 00:19:52,120 ¡Despierta, despierta! Debes despertar. 206 00:19:52,206 --> 00:19:55,290 No te hemos hecho daño No te he hecho daño. 207 00:19:55,376 --> 00:19:58,163 Oh, por favor, déjanos ir. 208 00:19:58,254 --> 00:20:01,089 L- Lo prometo... Prometo que me iré. 209 00:20:01,173 --> 00:20:03,462 L-I-Iré ahora, lo prometo. 210 00:20:04,677 --> 00:20:06,965 L-Me voy... 211 00:20:07,054 --> 00:20:09,094 Te dejaré en paz. 212 00:20:10,891 --> 00:20:13,133 ¡Ah, gracias! 213 00:20:17,022 --> 00:20:20,854 Lo siento, no lo entendí. L- Lo siento... 214 00:20:22,403 --> 00:20:25,108 Sólo yo, tú... Quieres decir... 215 00:20:27,449 --> 00:20:29,489 ¿Solo yo? 216 00:20:37,251 --> 00:20:39,290 ¡Zafiro! 217 00:20:39,378 --> 00:20:43,328 Buscaré ayuda, Zafiro. Lo haré, buscaré ayuda. 218 00:20:54,226 --> 00:20:57,061 Acero. ¡Acero! 219 00:21:02,776 --> 00:21:04,734 ¿Acero? 220 00:21:05,863 --> 00:21:10,157 Acero... Dijeron que podía irme, Acero. Ellos... 221 00:21:10,242 --> 00:21:13,694 E-Dijeron que podía ir... 222 00:21:13,787 --> 00:21:16,907 a-y me voy pero d-no te preocupes... 223 00:21:16,999 --> 00:21:22,124 Buscaré ayuda Yo... enviaré ayuda. 224 00:22:07,174 --> 00:22:10,460 Disculpe, necesito una operación. 225 00:22:11,387 --> 00:22:14,886 Er, solo uno Luego me voy a casa de permiso. 226 00:22:14,974 --> 00:22:17,013 No me importa lo que vuelo. 227 00:22:17,101 --> 00:22:20,801 Iré detrás de Charlie, no me importa, 228 00:22:20,896 --> 00:22:24,230 y los conozco amigos Estamos volando dos cortos, así que... 229 00:22:24,316 --> 00:22:26,854 En serio, ¿ninguno de ustedes puede utilizarme? 230 00:22:26,944 --> 00:22:28,983 Por favor. 231 00:22:36,620 --> 00:22:38,862 Disculpe, señor... 232 00:23:17,995 --> 00:23:20,118 Me permitieron irme. 233 00:23:21,749 --> 00:23:24,418 - ¿Tienes ahora? - Sí. 234 00:23:27,463 --> 00:23:30,250 Entonces será mejor que te vayas. 235 00:23:30,341 --> 00:23:32,547 Pero éste parece el único punto de salida. 236 00:23:32,635 --> 00:23:34,960 Así es, sobre el puente. 237 00:23:35,054 --> 00:23:36,927 Sí... 238 00:23:43,395 --> 00:23:48,271 Me di cuenta hace un momento de que... había otros abajo en la plataforma. 239 00:23:49,401 --> 00:23:52,568 - ¿Quiénes son? - Sólo otros. 240 00:23:52,655 --> 00:23:54,694 Oh. 241 00:23:55,991 --> 00:24:00,784 Cuando vine aquí por primera vez hace dos meses Dije que era tu amigo. 242 00:24:00,871 --> 00:24:03,541 Todavía lo soy. 243 00:24:03,624 --> 00:24:07,289 Entonces dije que quería ayudarte. y todavía lo hago. 244 00:24:08,420 --> 00:24:13,332 Mi querido muchacho, sea lo que sea que tiene este control vergonzoso sobre ti... 245 00:24:18,180 --> 00:24:20,220 ¿Aquí abajo? 246 00:25:08,606 --> 00:25:12,935 Habrá un detalle aquí antes del amanecer - detalle del cable. 247 00:25:14,486 --> 00:25:19,445 Podría encontrarte... o lo que queda de ustedes después del próximo bombardeo. 248 00:25:23,329 --> 00:25:25,867 Por otra parte, es posible que no vengan. 249 00:25:25,956 --> 00:25:28,447 Quiero decir, no puedes culparlos. 250 00:25:28,542 --> 00:25:31,876 Incluso los camilleros No saldrá aquí. 251 00:25:38,928 --> 00:25:41,549 Sammy... 252 00:25:41,639 --> 00:25:46,135 Pearce. Soldado S Pearce. 253 00:25:49,813 --> 00:25:52,684 Deberías habernos dejado en paz. 254 00:25:52,775 --> 00:25:54,814 No estábamos causando ningún daño. 255 00:25:55,945 --> 00:25:58,151 Sólo queríamos lo que nos debían. 256 00:25:58,239 --> 00:26:00,362 ¡Pearce, vamos! 257 00:26:05,663 --> 00:26:08,201 Me lo preguntaste una vez, ¿recuerdas? 258 00:26:08,290 --> 00:26:11,208 me preguntaste para sentarme y hablar contigo. 259 00:26:11,293 --> 00:26:13,963 Bueno, me senté y hablé. 260 00:26:14,046 --> 00:26:17,545 En mis términos para un cambio y no el tuyo. 261 00:26:21,679 --> 00:26:24,170 Será un invierno favorable. 262 00:26:24,265 --> 00:26:28,594 Llegará a la primavera como si fueran uno y el mismo. 263 00:26:29,812 --> 00:26:32,184 Y entonces será la Pascua. 264 00:26:33,899 --> 00:26:37,564 De todos modos, nos dejarás pronto. 265 00:26:38,696 --> 00:26:40,854 No tienes elección. 266 00:26:40,904 --> 00:26:45,454 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0